美玩具协会主席：“圣诞节要玩儿完”

pearlidea

环球时报
          美国《国会山报》网站4月15日文章，原题：玩具协会主席谈美对华关税：“圣诞节要玩儿完” 美国玩具协会主席兼首席执行官格雷格·阿赫恩表示，随着世界上最大的两个经济体仍然深陷贸易战，美政府对华征收的145%关税可能会让孩子们喜爱的圣诞节假期陷入危机。“目前没有任何（输美）玩具在中国生产。有报道称，美国的主要零售商实际上已经开始取消订单。所以，圣诞节可能玩儿完了。”阿赫恩在15日参加一档节目时表示。这名美国玩具行业的高管还表示，美国公司无法像中国工厂那样开展大规模生产，因为96%的美国玩具制造商被视为中小型企业。他说：“有一些玩具是在美国制造的，但它们大多是纸制品或实现生产高度自动化的产品，而这些产品只占所有玩具的一小部分。”在阿赫恩看来，美国制造商将需要花费大量时间才能赶上中国同行的步伐。他称，“美企需要3年到5年的时间才能实现类似产能和达到相关的专业化水平。中国制造许多玩具，其中80%是手工制造的玩具。这些手工工序涉及玩偶的面部彩绘、它们的头发装饰等。其中很多是在美国无法实现自动化的手工劳动。”美国投资者、亿万富豪比尔·阿克曼警告说，在关税可能会削减美企净利润并降低公司实现收支平衡能力的情况下，美国的小企业主也会面临类似的动荡局面。阿克曼表示：“我正在收到越来越多的电子邮件和短信，这些信件来自与我有业务往来或接受我投资的小企业主，他们担心无法将其增加的成本转嫁给客户，并将承受由于政府对华征收的高额关税带来的严重后果。” （作者阿什莱·菲尔德，王会聪译）